Auteur : Vince Taylor.
Créateur
: Vince Taylor (avril 1959).
Autres
interprètes : The Renegades (1964), Brian
Setzer (1994), etc.
Version des Rocking Chairs :
Vince Taylor.
Observations : Brand
new Cadillac est considéré comme faisant partie des trois grands
classiques du rock'n'roll britannique avec Move it de Cliff Richard et Shakin'all
over de Johnny Kidd, d'ailleurs repris par Vince Taylor en 1961.
C'est Vince Taylor qui a inspiré David Bowie pour Ziggy Stardust.
Brand-new Cadillac
Paroles originales
Well my baby drove off in a brand-new cadillac
Ooh, my baby drove off in a brand-new cadillac
Well she looked at me, daddy,
I ain't never comm' back
I said baby baby baby won't you
listen to me
Come on sugar, come on hear my plea
Well she looked at my
Ford, we'll never agree
Cadillac car ! Oh yeah !
CHORUS
Well
the Caddy's rollin' and going 'bout ninety-five
Well the Caddy's rollin' and
going 'bout ninety-five
Well me and my Ford, we're right by here side
I
said baby-baby-baby won't you listen to me
Come on baby, come on hear my plea
Turn that big car around, come on back to me
Hangin' on Scotty, here we go
!
CHORUS
Well my baby drove off in a
brand-new cadillac
Ooh, my baby drove off in a brand-new cadillac
Well
she looked at me, daddy, I ain't never comm' back
I ain't never comm' back
I ain't never comm' back
I ain't never comm' back
Ma Cadillac toute neuve
Ma chérie a conduit ma Cadillac toute
neuve
Ma chérie a conduit ma Cadillac toute neuve
Elle m'a regardé,
papa, je n'en reviens pas
Je dis que ma chérie, chérie, chérie
ne veux pas m'écouter
Viens mon sucre, viens et écoute ma réclamation
Elle a regardé ma Ford, nous ne serons jamais d'accord
Une Cadillac
! Oh ouais !
CHORUS
La boîte à thé roule à
quatre-vingt-quinze à l'heure
La boîte à thé roule
à quatre-vingt-quinze à l'heure
Ma Ford et moi sommes à
côté
Ma chérie ne veux pas m'écouter
Viens
mon sucre, viens et écoute ma réclamation
Tourne autour de cette
grande voiture, reviens vers moi
Accroches-toi Scotty, on y va !
CHORUS
Ma
chérie a conduit ma Cadillac toute neuve
Ma chérie a conduit
ma Cadillac toute neuve
Elle m'a regardé, papa, je n'en reviens pas
Je
n'en reviens pas
Je n'en reviens pas
Je n'en reviens pas