3) Be bop a Lula

Auteurs : Gene Vincent, William "Sheriff Tex" Davis.
Créateur : Gene Vincent (4 mai 1956).
Autres interprètes : Little Richard ( 19??), Jerry Lee Lewis (1959), Cliff Richard (avril 1959), The Shadows (1963), Vince Taylor (1977), Carl Perkins (1978 ?), Stray Cats (1991), etc.
Version des Rocking Chairs : Gene Vincent.
Observations : Cette chanson, attribuée à William Davis et Gene Vincent, a, en fait, peut-être été écrite uniquement par Don Graves. Une version de l'histoire raconte que Gene Vincent aurait acheté les droits du titre à ce dernier, pour 25 ou 50 dollars, puis William Davis, manager de Gene Vincent, aurait fait ajouter son nom en achetant à son tour ses droits sur Be bop a Lula, pour 25 dollars. L'achat d'une chanson pour acquérir les droits d'auteur était une pratique courante à l'époque. Une autre version raconte que Gene Vincent a écrit ce morceau avec Don Graves.

Pour certains, le titre se veut un vague hommage à une héroïne de comics, appelée Little Lulu, le "Be Bop" du titre n'étant là que parce que l'expression faisait particulièrement fureur à l'époque.
Le cinéma immortalisera Gene Vincent dans le film The girl can't help it dans lequel apparaît aussi son ami Eddie Cochran.

En 2003, le magazine Rolling Stones a classé Cliff Gallup, guitariste de Gene Vincent, à la 79e place dans la liste des Cent meilleurs guitaristes de tous les temps.

En 2004, Be bop a Lula a été classée par le même magazine à la 102e place dans la liste des Cinq cents plus grandes chansons de tous les temps.


Be bop a Lula

Paroles originales

Well be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby love
My baby love, my baby love

Well she's the girl in the red blue jeans
She's the queen of all the teens
She's the one that I know
She's the one that loves me so

Say be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby love
My baby love, my baby love

CHORUS

Well she's the one that gots that beat
She's the one with the flyin' feet
She's the one that walks around the store
She's the one that gets more more more more

Be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby love
My baby love, my baby love

CHORUS

Well, be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby
Be bop a Lula I don't mean maybe
Be bop a Lula she's my baby love
My baby love, my baby love

 

Traduction approximative

Be bop a Lula

Oh, be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie d'amour
Mon bébé d'amour, mon bébé d'amour

C'est la fille avec un blue-jean rouge
Elle est la reine de tous les ados
Elle est la seule que je connais
Elle est celle qui m'aime autant

Dis be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie d'amour
Mon bébé d'amour, mon bébé d'amour

CHORUS

Elle est la seule qui a le rythme
Elle est la seule a avoir les pieds dansants
Elle est la seule qui marche autour de la boutique
Elle est la seule qui en obtient plus, plus, plus, plus

Be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie d'amour
Mon bébé d'amour, mon bébé d'amour

CHORUS

Be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie
Be bop a Lula je ne veux pas dire peut-être
Be bop a Lula, elle est ma chérie d'amour
Mon bébé d'amour, mon bébé d'amour