19) High heel sneakers

Auteur : Robert Higginbotham - alias Tommy Tucker - .
Créateur : Tommy Tucker (1933-1982), pianiste et chanteur noir de blues (février 1964).
Autres interprètes : Jerry Lee Lewis (octobre 1964), The Surfaris (octobre 1964), Vince Taylor (septembre 1965), Bill Haley (1966), Elvis Presley (11 septembre 1967), Chuck Berry (février 1975), etc.
Version des Rocking Chairs : Mix des versions de Jerry Lee Lewis et de Bill Haley.
Observations : Alain a choisi de reprendre le chorus de James Burton dans la version d'Elvis Presley avec des phrases de Titus Turner, guitariste de Tommy Tucker.


High heel sneakers

Paroles originales

Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head
Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head
'Cause we're goin' out tonight, baby
I'm pretty sure you're gonna knock 'em dead

Put on you're red dress baby, 'cause we're goin' out tonight
Put on you're red dress baby, we gonna go out tonight
And I'm gonna sharpen up my razor
'Cause some cats might wanna fight

CHORUS

Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head, come on now !
Put on you're high-heel sneakers, honey why don't you put that wig down on you're head
'Cause we're goin' out tonight baby
Ooh ooh, I'm pretty sure you're gonna knock 'em dead

Put on you're red dress baby, 'cause we're goin' out tonight, yeeaahh come on now !
Put on you're red dress baby, we gonna go out tonight
And I'm gonna sharpen up my razor
'Cause some cats might wanna fight

Traduction automatique

Chaussures à talon haut

Met tes chaussures à talon haut et coiffe tes cheveux
Met tes chaussures à talon haut et coiffe tes cheveux
Parce que nous sortons ce soir, bébé
Je suis sûr que tu vas faire un effet mortel

Met ta robe rouge parce que nous sortons ce soir
Met ta robe rouge, bébé, nous sortons ce soir
Et je vais aiguiser mon rasoir
Parce que quelques mauvais garçons pourraient chercher la bagarre

Met tes chaussures à talon haut et coiffe tes cheveux, viens maintenant
Met tes chaussures à talon, chérie, pourquoi ne coiffe-tu pas tes cheveux
Parce que nous sortons ce soir, bébé
Je suis sûr que tu vas faire un effet mortel

Met ta robe rouge parce que nous sortons ce soir, yeeaahh, viens maintenant
Met ta robe rouge, bébé, nous sortons ce soir
Et je vais aiguiser mon rasoir
Parce que quelques mauvais garçons pourraient chercher la bagarre